Людмила Долгополая

Юрист практики интеллектуальной собственности

Общепринятым следует считать, что авторские права не подлежат регистрации. Они есть по умолчанию у автора с момента создания произведения. Однако при возникновении спора об установлении авторства, важно иметь доказательства, подтверждающие, что объект был создан в результате творческой деятельности автора. Основным способом подтверждения авторства на созданную компьютерную программу является их регистрация в порядке, установленном законодательством.

В данной статье мы рассмотрим основные моменты регистрации авторских прав на компьютернуюю программу в Украине, США и Европейском Союзе.

Регистрация авторского права на компьютерную программу в Украине

 На законодательном уровне установлено, что все компьютерные программы, включая операционные системы, приложения, онлайн-сервисы и программные системы, подлежат охране как литературные произведения. Авторское право в Украине защищает только исходный код компьютерной программы (тест программы, созданный с помощью языка программирования) и не распространяется на функции, которые выполняет сама программа. Защита также не распространяются на идеи и принципы, которые использовались при их создании.

Зарегистрировать авторское право на компьютерную программу может физическое лицо (автор или коллектив авторов) или юридическое лицо (при условии, что объект был создан сотрудником (сотрудниками) этого юридического лица, в результате выполнении основной работы).

Вопросами регистрации авторских прав в Украине занимается Министерство экономического развития, торговли и сельского хозяйства Украины.

Основные документы, которые необходимо подать заявителю для регистрации:

• подписанное заявление о регистрации авторского права установленого образца;
• документы, подтверждающие уплату сборов за регистрацию оформление и выдачу авторского права на произведение;
• исходный код компьютерной программы (в бумажном или электронном виде);
• руководство пользователя;
• краткая аннотация на компьютерную программу.

Заявление и все дополнительные документы рассматриваются в течение одного месяца с даты официальной регистрации документов Министерством. Сведения о регистрации авторского права заносятся в Государственный реестр свидетельств о регистрации авторского права на произведение. Выдача свидетельства осуществляется в месячный срок с даты регистрации.

Охрана зарегистрированных в Украине авторских прав распространяется за ее пределы и действует на территории всех 175 государств, подписавших Бернскую конвенцию об охране литературных и художественных произведений.

Регистрация авторского права на компьютерную программу в США 

Права на произведение в Соединенных Штатах Америки возникают у автора с момента его создания. Однако, наличие свидетельства о регистрации авторских прав — это весомый аргумент при рассмотрении спора о нарушении авторских прав в суде.

Для регистрации авторских прав в США необходимо обратиться в Бюро регистрации авторских прав при Библиотеке Конгресса США (United State Copyright а department of the Library of Congress).

Процедура получения свидетельства о регистрации авторских прав на компьютерную программу отличается от той, что предусмотрена в Украине. В первую очередь это касается объектов регистрации. В Украине для регистрации компьютерной программы предоставляют исходный код и руководство пользователя. В США руководство пользователя (user manual) рассматривают как отдельное произведение, которые подлежит регистрации наравне с исходным кодом. Если руководство пользователя создавалось несколькими авторами, то каждую созданную часть принято считать отдельным произведением и подавать самостоятельную заявку по каждой из них.

Кроме этого, в США существует понятие предварительная регистрация авторских прав. Это возможно в том случае, если автор еще работает над созданием исходного кода, но имеет веские причини, чтобы защитить его сейчас. В таком случае можно предварительно подать на регистрацию только часть исходного кода. В течении трех месяцев с момента предварительной регистрации необходимо подать заявку на регистрацию всего произведения.

Для регистрации авторских прав на компьютерную программу в Бюро регистрации необходимо предоставить: информацию об авторе, исходный код (в бумажном или электронном виде) и оплатить официальный сбор. Сертификат о регистрации выдается в среднем через 6-9 месяцев.

Регистрация авторского права на компьютерную программу в странах Европейского Союза 

Регистрация объектов авторского права в Европейском Союзе также не является обязательным требованием, достаточно чтобы работа была выражена в какой-либо форме и была оригинальной.

Регистрацию авторского права на компьютерную программу можно осуществить в любой из государств-членов Европейского Союза. В отличие от процедуры других стран, регистрацией авторского права на компьютерную программу в Европейском Союзе занимаются частные депозитарии или нотариусы. В большинстве случае подобные организации предоставляют свои услуги в виде онлайн-сервисов, что позволяет зарегистрировать авторское право довольно быстро.

Среди ряда организаций, которые занимаются регистрацией объектов авторских прав, можно выделить Copyright House. Данный депозитарий располагает филиалами во многих странах Европейского Союза и предоставляяет широкий ряд услуг, связанных с регистрацией объектов авторского права.

Для регистрации авторских прав на компьютерную программу через онлайн-сервис Copyright House необходимо предоставить: информацию о заявителе (авторе), информацию о компьютерной программе, исходный код компьютерной программы и оплатить сбор за регистрацию. После регистрации, заявитель получает электронный сертификат о регистрации объекта авторского права, в котором будет указана информация об авторе, объекте и дата регистрации.

Электронный сертификат действует на территории Европейского Союза, а также на территории всех 175 государств подписавших Бернскую конвенцию об охране литературных и художественных произведений

Таким образом, регистрация прав на компьютерный программы является хоть и не обязательной, но желательной процедурой, в результате которой правообладатель получит юридическую защиту и дополнительное спокойствие. Юристы ЮК ВигоЛекс имеют большой опыт регистрации авторских прав в Украине и других странах. Специалисты ЮК ВигоЛекс выполнят все необходимые действия для успешной регистрации авторского права, в частности:

• проконсультируют о регистрации авторского права в выбранной стране;
• оформлять материалы заявки, в соответствии с требованиями законодательства страны регистрации;
• оплатят все необходимые пошлины;
• обеспечат полное сопровождение заявки и представительство ваших интересов в процессе регистрации;
• получат свидетельство о регистрации авторского права на произведение и передадут его вам удобным для вас способом.