Регистрация авторских прав в США

Преимущества регистрации авторских прав в США

Преимущества регистрации авторских прав в США являются следующими:

• регистрация в Таможенной службе предотвращает вывоз нелицензионных копий произведения за границу;
• право подать иск касательно авторского права возникает лишь после его официальной регистрации (это не относится к произведениям, опубликованным за пределами США);
• возможность установить территориальную подсудность дела о защите авторского права;
• право требовать компенсацию до 150 000 долларов, включая судебные издержки. Если же авторское право не было зарегистрировано, через суд можно возместить только фактически доказанные убытки.

Регистрацией авторского права и ведением реестра занимается Бюро авторских прав при Библиотеке Конгресса США.

Процедура регистрации авторских прав

Перечень произведений, которые могут быть зарегистрированы в США, обширный, но не исчерпывающий. К объектам авторского права, подлежащим регистрации, относятся:

• произведения изобразительного искусства: фотографии (включая селфи), рисунки, живопись, ювелирные украшения и т.д.;
• литературные произведения: романы, рассказы, стихи, статьи и т.д.;
• произведения исполнительного искусства: музыка, спектакли, танцы и т.д.;
• кинофильмы, телешоу, рекламные ролики и т.д.;
• цифровой контент: компьютерные программы, веб-сайты, блоги и т.д.

Для регистрации необходимо:

• оформить и подать заявку в установленной форме;
• оплатить взнос;
• подготовить копию произведения.

Во время процедуры регистрации заявка проверяется на соответствие установленным требованиям и принадлежность произведения к объектам, которые охраняются авторским правом. Например, не могут быть зарегистрированы слова и короткие фразы в виде слоганов, имен, названий, известные символы или обычный список ингредиентов, поскольку в таких работах мало творческой составляющей.

Если решение положительное, Бюро авторских прав США при Библиотеке Конгресса выдает сертификат о регистрации прав на произведение.

Средняя продолжительность процедуры — 9 месяцев. Предусмотрена как электронная подача заявки, так и подача почтой. Онлайн-регистрация быстрее, удобней и дешевле, но некоторые виды авторских прав (например, групповое автоматическое обновление базы данных) могут быть зарегистрированы только при подаче в «бумажном» виде.

Стоимость регистрации авторских прав в Штатах

Стоимость регистрации авторских прав зависит от следующих факторов:

• как подается заявка на регистрацию – онлайн или офлайн;
• какой вы выбираете тип регистрации – одного произведения или группы объектов.

Стоимость регистрации авторских прав при подаче заявки онлайн является следующей:

• 45 USD за подачу заявки на единичную регистрацию (у произведения один автор – он же заявитель, который регистрирует одно произведение, созданное не в рамках выполнения служебных обязанностей); 
• 65 USD за подачу заявки на стандартную регистрацию (все остальные случаи).

Стоимость подачи заявки на регистрацию авторских прав в режиме офлайн составляет 125 USD.

Стоимость подачи заявки за регистрацию группы произведения является следующей:

• За регистрацию серии произведение в минимальном количестве двух штук – 35 USD;
• За регистрацию газет или новостных уведомлений – 95 USD;
• За регистрацию опубликованных/неопубликованных фотографий – 55 USD;
• За регистрацию сборки неопубликованных работ – 85 USD;

Подача заявок на регистрацию таких произведений допускается только в режиме онлайн. Кроме того, можно подать заявку на групповую регистрацию следующих произведений:

• На регистрацию группы обновлений для фотографической базы данных (заявка может быть подана онлайн или офлайн) – 250 USD;
• На регистрацию группы обновлений для нефотографической базы данных (заявка может быть подана только офлайн) – 500 USD.

Особенности регистрации авторских прав для IT

В случае регистрации авторских прав на компьютерную программу, к заявке, которая подается в U.S. Copyright Office, выдвигаются дополнительные требования, а именно:

Для новых компьютерных программ

• первые 25 и последние 25 страниц исходного кода с конфиденциальными частями, которые содержат коммерческую тайну; или
• первые 10 и последние 10 страниц только исходного кода, конфиденциальных частей; или
• первые 25 и последних 25 страниц кода объекта, а также любые 10 или более последовательных страниц исходного кода, без какой-либо конфиденциальной информации.

Для программ размером 50 страниц исходного кода или менее необходимо предоставить весь исходный код с  секретными частями.

Для компьютерных программ, в которые вносятся исправления

• если изменения присутствуют в первых 25 и последних 25 страницах кода – любой из четырех вариантов, указанных выше; 
• если изменения не присутствуют в первых 25 и в последних 25 страницах кода – предоставить  20 страниц исходного кода, содержащего изменения без какой-либо конфиденциальной информации или любые 50 страниц исходного кода, содержащего изменения с конфиденциальными частями.

Также, законодательство США предписывает проставлять на визуально различимых копиях произведений знак копирайта, который состоит из символа ©, года первой публикации произведения и имени автора/собственника авторских прав.

Пример знака копирайта — ©2016 Юридическая компания «ВигоЛекс».